外婆的短暂胜利,换来的是姥姥的永久

外婆终于还是赢了！

就在昨天，让诸多上海人乃至南方人甚至无数国人热议的“妈妈的妈妈是姥姥还是外婆”的问题得到了解决:上海做出回应，对于擅自将原文中“外婆”改为“姥姥”向作者道歉。

很多小伙伴为此鼓掌。

至于“外婆是不是方言”的问题，Whocare？整个文中根本没有提到！

要知道，就在去年孩子家长发现这一变化并向市教委询问此事时，上海市教委可是明确的回复:外婆是方言！至于说，外婆是不是方言，我们昨天已经说过了：不是！至于“姥姥”的属性，我们可以很明确的说:在历史上很长一段时间里，姥姥与外婆外祖母没有任何直接的关系，仅仅是“老妇人”的称呼。

不管如何，上海市教委决定“恢复”原文，“尊重”原文，“顺应”地方喜欢的做法还是让很多人都“舒了一口气”！可以说，外婆赢得了一次胜利！但，外婆却面临永久退出课本的险境，或许，从今以后南方的人们再也不会从课本上看到“外婆”的称呼，而10年后“外婆”也将成为孩子们不知道的历史，成为老一辈人的记忆。

外婆短暂了赢了，却永久输了。只因为上海市将使用全国统一的课本，这样的话，就不存在将“外婆”改为“姥姥”的闹剧，也不会再提及“外婆是方言”（事实上，姥姥才是明朝以后才成为外婆的代名词，绝对是最最最贴近方言的存在）。

正如我的家乡，地处中国南北分界线秦岭淮河一线，饮食生活习惯的方方面面都受到来自北方和南方文化的影响，也形成了自己的包容文化特性。我小时候，称呼自己的外婆为“舅奶”，即使现在也如此;但我的子侄全部称呼他们的外婆为“姥姥”——因为书本如此，老师也如此要求。

转载请注明：http://www.abuoumao.com/hykz/8044.html