千里家报千里程图文徵明的九封家书一

文徵明（—）家书九通，作于明嘉靖二年（）春夏间，反映了文徵明应贡赴京途中及入京后的生活境况。这九通家书除第一通是写给夫人吴氏外，其余八通均寄给儿子文彭（—）和文嘉（—）。九通书信被后人接成一卷，签题署“衡山家报”。拖尾有七段题跋与观款，分别出于姚希孟（—）、文震孟（—）、汪琬（—）、杨宾（—）、裘曰修（—）及许玉瑑之手。汪琬的题跋简述了这卷家报的流传经过：“此帖本文肃家物，文肃殁后，其婿顾太学德生得之。后归其族人吏部蒨来，蒨来不之重也。余老友卢子定三得之，以归于余盖十余年矣。”此卷有汪琬朱文收藏印“苕华书屋图书”多枚。但根据“天籁阁”“项元汴印”“墨林山人”“项墨林鉴赏章”诸印，此卷在文彭身后、文震孟收藏之前曾一度为嘉兴项氏所有。此卷在清末为翁同龢所得，今为美国翁万戈先生藏。

《衡山家报》不仅可视为文徵明重要的书法作品，也是研究文徵明行迹的重要一手材料。这九通家报内容详实，叙述连贯，能帮助我们重构文徵明应贡途中及供职翰林院初期的生活状况、心理变化以及官场生活中的人情义务等等。诚如姚希孟在跋文中所言：“外高祖待诏翁膺贡入都，以二月廿四日，此卷乃千金家报，亦千里程图也。”嘉靖元年（），时任应天巡抚李充嗣（—）受好友林俊（—）之托，举荐文徵明。林俊是文徵明父亲文林（—）、岳父吴愈（—）的故友，早在十年前，他和文徵明就有往来，且对他相当赏识。此时，文徵明在书法绘画上早已声名远扬，但自25岁第一次参加乡试，三十年间他已连续十次应考，却屡不见售。一、文徵明受荐入京嘉靖二年春，文徵明与同乡老友蔡羽结伴赴京，蔡羽也是当年的岁贡生。赴京前，祝允明（—）作诗赠别文徵明，好友汤珍(—)与王宠（—）则在汤氏双梧堂为文、蔡二人饯行，并绘图纪念。文、蔡二人于当年二月廿四日启程，廿七日，文彭、文奎（—）等送至吕城（今属常州）为别。第一通家书作于三月五日，信中详细记述了文徵明赴京的行舟路线：廿七日当晚吕城发舟，途经镇江，上官渡船至瓜洲，随即买舟搬埧，经扬州、湾头、高邮、张家沟、河口等地。旅途没有文徵明想象中那样顺利。乘舟须看风向，如遇逆风，则不能行；运河上有许多关闸，开闸可行，闭闸则停。他在家书中感慨说，舟中人多事杂，空间极小。不仅程期不定，如遇大风大浪，小舟必有震荡。又要防备小人（窃贼），以至夜不能寐。行舟经过宝应县时，文徵明特地上岸拜访了当地朋友朱应登（—）、朱应辰兄弟。宝应属扬州，在历史上曾“富甲天下”，而朱应登则是闻名全国的著名诗人。札中还提及老友顾璘（—）赴任山西按察使途中经过宝应，得知文徵明赴京的消息，他特地等候了几天，终因不得确信于二月廿八日留书先行。文徵明结识顾璘是在弘治八年（）乡试，其后数十年中，顾璘与文徵明及其他苏州文人均有密切的交往。文徵明在朱应登家勾留了数日，再次启程时，朱应辰、朱曰藩送至淮安，文徵明特在舟中为他们作画题诗，表达对叔侄二人的感激之情。其中一首写淮安西湖绿杨春水、飞凫青雀的美景，文徵明不由得触景生情，联想到钱塘的西湖和江南太湖边的苏州老家，“分明一段江南意，只欠青青四面山”。第一封信札由家丁文旺带回老家给吴夫人（即信中所称“三小姐”）。此后文徵明同蔡羽继续沿运河一路北上，过淮河经桃源、宿迁、邳州、新安、吕梁等地。从淮安北上途中，文徵明有大量诗文存世，如与蔡羽晚泊清河县，望邑里萧条，登眺叹息，有诗云：野岸行行日欲晡，丽谯颓落带荒墟。并无草木疑秋尽，仅有人烟类燹余。邑小何堪当孔道，民贫如此尚供输！北来彫敝谁曾问？采得风谣手自书。他们不仅看到了寒风凋敝、物稀民贫的惨状，也抒发了欲寄家书无处投的痛楚。“书寄故乡何日到？寒兼羁思一时生。”“封题欲寄家人信，何处南帆有便舟？”这些诗句反复强调了文徵明身处舟中无法得闻家事的苦闷心情。

大运河连通了中国的南北，徐州城东南二里的百步洪、五十里的吕梁洪，是两个险要的河段。其中怪石暗礁极多，且水流湍急，行船极为危险。《明史·陈瑄传》记载其“以吕梁洪险恶，于西别凿一渠，置二闸，蓄水通漕”。陈瑄对二洪的整治虽说改善了这里的通航条件，但未能彻底治理。途经险绝的吕梁洪时，文徵明写道：吕梁悬水三十仞，昔尝闻之今始信……艰难进寸复退尺，回视顺流殊疾迅……风回石触苟失所，性命参差才一瞬。尽管旅程凶险坎坷，但文徵明在家书中却丝毫没有提及，只说：自初七离淮至此，凡六日，行五百六十里，幸皆平安无事。我身子亦好，诸仆亦皆平安。这封信作于三月十二日，由返回苏州的蔡羽乡人带回。

第三封家书记述的依旧是舟中之事。从徐州一路途经新兴闸、沛县、南阳闸、济宁等闸，六日仅仅行七十余里。途中船多，且时常要等待放闸才能通行。在鲁桥又遇舟阻，此时文徵明想到了济宁主事杨抚，遂令舟人往杨抚处告票，杨抚得知文徵明在此受阻，特来解围。文徵明在家书中说：“主事馀姚杨抚因见我名，特差皂隶均牌来迎，方得稍济。”或许是因为文徵明的书画之名远扬，才获得这份厚待。三月廿四日，文徵明途经山东柳城，巧遇南下赴任湖广副使的方豪（—）。方豪与文徵明早在年之前就已相识，那时他在昆山知县任上。文徵明从方豪那里得闻前路阻塞难行，“非半月不可至临清”。廿五日，因“方公立马相待”，故徵明草草作书托这位旧交带回老家。在信中，文徵明报告所到之处，久旱荒落，甚可忧畏。此时距离文徵明自离家已足足一个月了，他寄出了三封家书，却没有得到一封回信，即使是口信也没有，这让文徵明感到非常不安。

第四封家书于四月廿五日，由昆山奚粮长带回。信中告知家人，三月廿八日他在南旺遇到以吏科给事中监军山东的柴奇(—)等一行。在他们的帮衬下，连日舟不甚阻，四月初三日遂过东昌。柴奇也是昆山人，与文徵明早就相识，他的《黼庵遗稿》收录了《舟行阻乾，闻南旺水长，次文衡山韵》一诗。柴奇深知54岁的文徵明此次赴京胸怀壮志，自己为官多年，追思往昔，深感仕途艰难，诗中似也暗示了文徵明入京后的坎坷经历。四月四日，文徵明在魏家湾遇到会试结束由北京返乡的王守。由于舟行匆匆，只托其给家人报平安而未及作书。此后经临清、武城、家口、德州、流河驿、河西务，十七日到达湾中，十九日入京，暂住外甥王同祖（—）家。王同祖是正德辛巳年（）的进士，后选庶吉士，授翰林院编修之职。

未完待续

内容来自《中国美术》年第1期

作者：乌莹君

转载请注明：http://www.abuoumao.com/hytd/3953.html